Tatami style traditionnel

Description du produit

Tatami (畳, littéralement rempli, tassé) est un terme japonais faisant référence à un revêtement du sol utilisé dans les habitations japonaises. Les tatamis traditionnels sont constitués de paille de riz et d’une bordure en matériel doux ou soyeux. Historiquement, les tatamis étaient un produit de luxe que seul l’élite pouvait se payer en remplacement de la paille en vrac servant de matelas.

Les tatamis traditionnels sont aussi utilisés dans les dojos où se pratiquent des styles d’arts martiaux classiques afin de procurer une absorption supplémentaire tout en assurant une densité et une fermeté qui évite de compromettre le mouvement.

Le tatami est très durable s’il est traité avec soins. Il est fortement recommandé de ne pas porter de chaussure sur un tatami. La couleur vert bambou tend à s’estomper et jaunir légèrement avec le passage du temps. Son entretien se limite à un époussetage régulier et un nettoyage occasionnel avec un chiffon humide.

Les tatamis sont fait en taille standard ayant une longueur exactement le double de la largeur (ratio of 2:1) permettant ainsi de disposer les tatamis dans les deux directions. La dimension traditionnelle est de 91 cm x 182 cm et 5cm d’épaisseur, bien que des tatamis de diverses dimensions existent sur le marché. Les demi-tatamis (ratio of 1:1) sont utilisés afin de compléter des surfaces lorsque nécessaire.

Les tatamis traditionnels  sont importés de Taiwan, car les tatamis fabriqués au Japon sont extrêmement dispendieux. Nos tatamis traditionnels sont constitués uniquement de paille. Il n’y a aucun remplissage synthétique à l’intérieur.

Configuration des Tatamis traditionnels

Les tatamis traditionnels sont habituellement utilisés pour couvrir une pièce complète.  Voici donc les quantités minimales requises pour les matelas de taille standard :

Matelas Compact (32″x72″) : 1 tatami régulier

Matelas Simple : 1 ou 2 tatamis réguliers. Peut être utilisé avec seulement un tatami mais la longueur du matelas (75 ») sera légèrement plus grande que la longueur du tatami (71,5 ») : 1,5 » dépassant à chaque extrémités. Il en sera de même pour la largeur.

Matelas Double  : 2 ou 3 tatamis réguliers. Peut être utilisé avec seulement un tatami mais la longueur du matelas (75 ») sera légèrement plus grande que la longueur du tatami (71,5 ») : 1,5 » dépassant à chaque extrémités.

Matelas Queen : 3 tatamis réguliers. Toutes les figures du schéma ci-dessous.

Matelas King : Schéma E ou F

Odeur

Les tatamis ont une odeur relativement forte qui provient de la paille de riz.  Quoique cette odeur diminue graduellement, il est important de considérer si vous êtes sensible aux odeurs. Une bonne aération de la pièce aidera à une dissipation plus rapide de l’odeur.

Les matelas et les bases de lit sont de dimensions standards: 

THE SIZES OF MATTRESSES AND FRAMES ARE STANDARD SIZES:

Explication sur les formats des bases de futon - EXPLANATION OF THE FUTON FRAMES' SIZES

Double

Le format double ''trois places'' est idéal en divan ou lit et permet d'y mettre un futon de qualité. Le format double est le plus commun.

The double size ''three seats'' is the best as a sofa or as a bed and allows to use a good quality of futon. Double is the most common frame size.

 Queen

Idéal pour les grandes personnes qui ont besoin d'un lit quotidien pliable. Cependant, l'assise est généralement moins confortable et le dossier plus haut que le format double, donc moins intéressant comme divan.

This one is perfect for tall persons who need a daily bed foldable. However, as a bed, it's generally less comfortable and the back is higher than the double size, so it's less interesting to use it as a sofa.

 Simple studio - Twin Lounge

Complète bien un ensemble ou est utile pour les pièces étroites. Confortable en position standard ainsi qu'en chaise longue. À part leur largeur respective, les formats Simple studio et Causeuse studio sont semblables.

Completes perfectly a kit or fits well in small rooms. Comfortable in the standard position and in the long chair position. Except their respective width, the sizes twin lounge and loveseat lounge double are similar.

En divan: On y met un futon 39''x54'' plié au centre; la rallonge de futon 21''x39'' doit être rangée ailleurs ou utilisée en chaise longue.

En lit: Rallonge de bois intégrée au siège sur lesquels on ajoute la rallonge de futon 21''x39''. Une fermeture éclair permet d'attacher les deux morceaux pour un lit de dimension simple 39''x75.

As a sofa: Requires a 39''x54'' futon folded in the middle and an extension 21''x39'' needs to be stored somewhere or to be used as a long chair.

As a bed: A wood extension is integrated into the seat on which is added the futon extension 21''x39''. A zipper keeps the two futon pieces together to make a twin size bed 39''x75''.

 Causeuse Studio (avec futon double en 2 morceaux) - Loveseat Lounge Double (with 2-piece futon)

Format idéal pour les espaces restreint. Confortable en position standard ainsi qu'en chaise longue. À part leur largeur respective, les formats Simple studio et Causeuse studio sont semblables.

The perfect size for a limited space. Comfortable in the standard position and in the long chair position. Except their respective width, the sizes twin lounge and loveseat lounge double are similar.

En divan: On y met un futon 54''x54''; la rallonge de futon 21''x54'' doit être rangée ailleurs ou utilisée en chaise longue.

En lit: Rallonge de bois intégrée au siège sur laquelle on ajoute un futon 21''x54''. 

As a sofa: Requires a 54''x54'' futon and an extension 21''x54'' needs to be stored somewhere or to be used as a long chair.

As a bed: A wood extension is integrated into the seat on which is added the futon extension 21''x54''. A zipper keeps the two futon pieces together to make a bed 54''x75''.